English below

作品のリース・レンタルについて

当方の作品は、雑誌・テレビ・映画・イベント等の撮影用リースに対応しております。

【基本料金】

• レンタル料： 作品上代の50%（事前払い）

• 期間： 1週間（※期間延長については別途ご相談ください）

【無償貸与（キャッシュバック）について】

以下の条件をすべて満たしていただける場合に限り、レンタル料全額を返金（実質無償）いたします。

1. クレジット掲載： 作品名および当方の名称を掲載いただけること

2. 掲載内容の共有： 使用時の写真提供、またはSNS等でご紹介いただけること

3. 二次利用の許可： 提供いただいた写真を当方のウェブサイトやSNSで紹介させていただけること

※作品返却の確認後、10日以内にご指定の口座へ返金いたします。

【注意事項】

• 往復の送料は、お客様のご負担となります。

• 作品の破損・紛失が生じた場合は、修理代金または作品代金をご請求させていただく場合がございます。

【お問い合わせ】

ご希望の方は [Contact] よりお気軽にご連絡ください。

Artwork Rental & Styling

Our artworks are available for editorial and commercial use, including magazines, television, film, and events.

[ Rental Terms ]

• Fee: 50% of the artwork’s retail price (Payable in advance).

• Duration: Up to 1 week (Please contact us for extended rentals).

[ Complimentary Rental (Full Refund) ]

We offer a full refund of the rental fee (making the rental free of charge) if the following conditions are met:

1. Credit: Proper credit must be given to the artist/brand.

2. Coverage: Provide high-resolution images of the shoot or feature the work on your social media.

3. Usage Rights: Grant us permission to feature those images on our official website and social media.

The refund will be processed within 10 days after the artwork is returned and inspected.

[ Important Notes ]

• Shipping: All shipping costs (round-trip) are to be covered by the client.

• Damage/Loss: In the event of damage or loss, the client will be responsible for repair costs or the full retail price.

[ Contact ]

For inquiries or bookings, please reach out via our [Contact] page.