English below

成田 悦子

アート刺繍作家／講師

オートクチュールに欠かせないリュネヴィルクロシェ刺繍技法を用い、アクセサリーやインテリア作品を制作。ヴィンテージビーズや希少素材の美しさに焦点を当て、風景、草花、歴史的建築物との出会いから着想を得た作品を発表している。

フランスの刺繍アーティストとの交流も深く、国内外で展示・デモンストレーションを行うほか、作品やレシピは刺繍・ビーズ関連の専門誌にも多数掲載。都内にて少人数制のアート刺繍教室を主宰し、予約多数・受講待ちとなるレッスンでは、本場フランスの活きた情報や感性を伝えている。

略歴

【2009年】
渡仏。パリの刺繍学校 École Lesage にてアート刺繍を学ぶ。
リュネヴィルクロシェ刺繍発祥の地・リュネヴィルのコンセルヴァトワールにて、門外不出の伝統技法を習得。

【帰国後】
国立新美術館、東京都美術館などにて作品を展示。
また、ニューヨーク、ロサンゼルス、パリ、ラヴァルダンスなど国内外のグループ展へ参加。

【2013年】
ビーズアートジャパン2013
コスチュームジュエリー部門 上位賞受賞。

【2014年】
リュネヴィル・クロシェ刺繍を中心としたアート刺繍教室を開講。

【2015年】
インターナショナルビーズビエンナーレ2015
アート部門 上位賞受賞。

【2017年・2019年】
フランスのアート刺繍協会 Brode-Art 主催
アート刺繍展「TALENTS」へ招待出展。
展示・販売・デモンストレーション・ワークショップを行う。

【2023年】
第79回「現展」入選。
「TALENTS」より再度招待を受ける。

【2023年・2024年】
表参道ペリーハウスギャラリーにて生徒展「∞十人十色∞」を開催。

【2025年】
「TALENTS」に筆頭アーティストとして参加。
ストラスブール大聖堂の薔薇窓をモチーフとした立体刺繍作品が、展覧会公式ビジュアルに採用され高い評価を得る。

【2026年】
表参道ペリーハウスギャラリーにて生徒展「∞十人十色∞」を開催予定。

Etsuko Narita

Embroidery Artist / Instructor

Etsuko Narita creates accessories and interior art pieces using the Lunéville crochet embroidery technique, an essential craft in haute couture embroidery. Focusing on the beauty of vintage beads and rare materials, she creates works inspired by landscapes, flowers, and encounters with historical architecture.

She maintains close connections with French embroidery artists and regularly participates in exhibitions and live demonstrations both in Japan and abroad. Her works and embroidery recipes have also been featured in numerous embroidery and beadwork publications. In Tokyo, she leads small-group art embroidery classes, where highly sought-after lessons share authentic French techniques, culture, and artistic sensibilities.

Biography

[2009]
Moved to France and studied art embroidery at École Lesage in Paris.
Also trained at the Conservatoire of Lunéville, the birthplace of Lunéville crochet embroidery, where she learned traditional techniques rarely taught outside France.

[After Returning to Japan]
Exhibited works at The National Art Center, Tokyo and the Tokyo Metropolitan Art Museum.
Participated in group exhibitions in Japan and abroad, including New York, Los Angeles, Paris, and Lavardens.

[2013]
Received a top award in the Costume Jewelry Division at Beads Art Japan 2013.

[2014]
Founded an art embroidery studio specializing in Lunéville crochet embroidery.

[2015]
Received a top award in the Art Division at the International Beads Biennale 2015.

[2017 & 2019]
Invited to exhibit at “TALENTS,” organized by the French art embroidery association Brode-Art.
Presented exhibitions, demonstrations, workshops, and sales.

[2023]
Selected for the 79th Genten Exhibition.
Invited once again to participate in “TALENTS.”

[2023 & 2024]
Held the student exhibition “∞ Junin-Toiro ∞” at Omotesando Perry House Gallery.

[2025]
Participated in “TALENTS” as a featured leading artist.
A three-dimensional embroidered artwork inspired by the rose window of Strasbourg Cathedral was chosen as the exhibition’s official visual and received critical acclaim.

[2026]
Scheduled to hold the student exhibition “∞ Junin-Toiro ∞” at Omotesando Perry House Gallery.